et ne sont pas étrangers aux projets de bricolage exploratoires – qu’ils redonnent vie à des pièces vintage (et leur donnent une toute nouvelle tournure), construisent un canapé ensemble ou décident de déchirer toutes les armoires de cuisine supérieures des murs pour voir à quoi cela ressemble. l'autre est hors de la ville (heu, Heather). Cette qualité partagée entre Heather, designer, et Atom, est exactement ce qui rend leur maison de Los Angeles, CA si rafraîchissante.

Mariées depuis 18 ans, Heather et Atom ont acheté cette maison de 1948 de 1 248 pieds carrés il y a 14 ans, après avoir satisfait aux exigences de leur liste de souhaits (climatisation centrale, un garage derrière la maison et aucune mise à niveau: "faites attention à ce que vous souhaitez," ils blague) et les passionnés d’économie l’actualisent peu à peu depuis. Le sentiment distinctement personnel et personnalisé que leur foyer évoque témoigne de leur volonté d'exprimer leur créativité pour essayer quelque chose de nouveau ou de maîtriser une nouvelle compétence – et le soutien qu'ils ont l'un pour l'autre juste y aller.

"Nous avons appris que, quoi qu’il en soit, notre première idée ne sera pas le résultat final", commence Heather. «Nous allons essayer des choses et si nous ne sommes pas complètement heureux, nous recommençons à zéro. Une fois, lorsque Atom était en tournée, j’ai décidé que «nous» voulions des étagères ouvertes dans la cuisine. J'ai rapidement retiré toutes les armoires du haut, rapiécé et peinturé les murs afin que, lorsqu'il rentre à la maison, nous puissions construire l'étagère ouverte. Ensuite, j’ai pensé que «nous» aimerions vraiment profiter d’une salle à manger rose et rouge… ce n’était pas le cas. Vous ne savez vraiment pas avant d’essayer. Je suppose que nous évoluons constamment dans notre style et nos choix de conception et que nous sommes à la fois ouverts d’esprit et suffisamment patients pour laisser l’autre tenter sa chance ou pour écouter lorsque l’un de nous dit: «Alors, je pensais…». "

Le résultat de ces conquêtes créatives se traduit par une maison qui n’a que très peu de détails lorsqu’elle a emménagé, maintenant judicieusement superposée avec ses collections organisées et ses améliorations intelligentes. Cette maison d’après-guerre à un étage comprend deux chambres et une salle de bains. Elle a été fortement influencée par la vision et le travail artisanal de ces deux amateurs de bricolage. «Nous avons effectué 99,6% de tout le travail ici nous-mêmes», nous disent-ils. «Pour le meilleur ou pour le pire, nous allons tout affronter! De la plomberie principale à la relocalisation des murs, des revêtements de sol aux comptoirs en béton, au porche en béton et aux marches, en passant par l’acier de construction qui soutient les porte-à-faux avant et arrière. D'innombrables gallons de peinture, des heures passées dans le grenier à canaliser le système de CVC, à installer un éclairage encastré et à aménager le paysage dans la cour avant. Nous pensons naïvement que nous pouvons tout faire, et nous le faisons, cela prend généralement deux ou trois fois plus de temps. "Ils ajoutent, en plaisantant," S'il vous plaît, n'appelez pas la ville. "

Cette approche sans entrave des rénovations domiciliaires est de bon augure pour ces deux-là, car inévitablement plus ils essaient de projets ou plus ils acquièrent des compétences qu’ils acquièrent et perfectionnent, plus leur style unique brille à travers cette maison. C’est une qualité que nous avons toujours recherchée chez Design * Sponge au fil des ans, mais qui a toujours été difficile à trouver. Cette chute libre dans la créativité et l’ambition de bricolage, et la confiance inébranlable dans ce que «la maison» signifie pour ceux qui y vivent – et pour personne d’autre.

Heather partage: «Nous sommes des passionnés qui cherchent à créer un bel environnement avec des pièces de qualité sur un budget. Ce qui est totalement faisable, si vous êtes patient. Pour moi, je cherche toujours à créer ce "sentiment". Nous voulons que notre maison soit la meilleure possible à travers nos yeux! C’est le reflet de notre esthétique et de notre capacité à créer ce que nous considérons comme un bel environnement. »J’espère que vous apprécierez cette maison si spéciale autant que moi. –

Photographie par Atom Willard et John Swallow / @

Image ci-dessus: le salon. Heather partage: «Le jour où nous avons terminé ce canapé dans notre garage était vraiment spécial. C'était le premier grand canapé que j'avais fait et une vraie collaboration entre nous deux; les jambes et les côtés en noyer étant des solutions recherchées pour encadrer les portions de tissu. ”




L'extérieur de la maison. Ils partagent: «Nous voulions compenser les lignes droites et dures de la maison avec des plantes et des sentiers doux et coulants. Bien sûr, la tolérance à la sécheresse était également importante, mais nous avons trouvé un moyen d’incorporer suffisamment de gravier, d’écorce, de béton et d’acier aux plantes indigènes du désert pour se sentir bien.




«Les fleurs jaunes des arbres du Musée du désert, Palo Verde, qui correspondent à la porte d'entrée, ont été un heureux accident. Nous avons agrandi le porche de 80% pour essayer de compenser la très grande cheminée qui dominait jadis la maison. Faire les marches flottantes aide à le garder aéré et léger. Nous avons peint notre porte d’origine en cinq couleurs différentes avant de choisir le jaune, puis nous avons fait fabriquer et peindre cette porte. Tout faire nous-mêmes a pris beaucoup trop de temps, mais nous l’aimons absolument. »




En marchant à l'intérieur, vous vous retrouvez dans le salon. «Il y avait une porte voûtée dans cette maison lorsque nous en avons pris possession et nous avons décidé de répéter le thème tout au long», déclarent Heather et Atom. "Il y avait aussi des portes à chaque ouverture!"




Une boîte en bois de 2 $ trouvée lors d’une vente de garage (remplie de pièces sous vide que Heather a dû négocier pour ne pas take) est maintenant une belle pièce faite sur commande avec la tapisserie d'ameublement par Heather et les jambes en acier par Atom.




«Lorsque vous entrez, vous êtes dans notre salon. Nous aimons le fait qu'il reste léger et aéré toute la journée. ”




Heather partage: «Nous aimons mélanger toutes sortes d’époques et d’éléments dans le même domaine. Morceau de marbre trouvé dans la cour arrière d'une vente immobilière? C’est une table basse!




Heather précise certaines de ses recommandations en matière de collecte et d’épargne qu’elle suit en cherchant: «Il existe des paramètres très étroits sur ce qui qualifie un ensemble de martini comme étant acceptable pour moi: AUCUN manche et doit avoir un agitateur assorti!»




Dans le salon, la cheminée est une autre facette de la maison faite sur mesure par Heather et Atom. Heather explique: «Décider de peindre la brique de la cheminée a pris un certain temps, mais une fois que je me suis engagé, j'aurais aimé le faire plus tôt! Nous avons cherché et découpé le manteau de chêne blanc vieux de 100 ans et, finalement, la cheminée était comme chez nous dans cette pièce. ”




La salle à manger contient encore plus de touches personnelles. «Fabriquer des coussins en cuir pour ce rocker en teck économe était un exercice aux proportions parfaites. Il n'a fallu que deux essais!




Un autre angle de la salle à manger. Heather et Atom expliquent: «Cette pièce était toujours sombre, mais le fait de disposer de miroirs sur tout le mur aide à la garder lumineuse. Nous avions les bases de table autoportantes sans table, nous l'avons donc fabriquée en acrylique et en contreplaqué. Les ovales sont difficiles.




Un moment de design apaisant dans la salle à manger. «Nous collectons depuis longtemps des flotteurs de pêche (pour ce qu’il en a l'air), certains ont été utilisés plus souvent que d'autres, ce qui les rend tous intéressants."




Dans la salle à manger, une étagère d’échafaudage, une peinture économe et de la poterie s’associent pour mettre davantage en valeur le style raffiné et la signature de Heather et Atom.

Lorsque vous vous promenez dans notre maison, vous ressentez un sentiment de calme. C’est notre sentiment principal, c’était notre objectif principal: créer un sentiment de paix.




Après avoir trouvé ces chaises gratuites de Marcel Breuer sur Craigslist, Heather les a réactivées en remodelant le bois et en remplaçant les restes de canne par des tissus d'ameublement. Le tissu est "Abstract Azure" de P. Kaufmann.




«La façon dont les vieux miroirs reflètent la lumière est quelque chose d'unique et de magnifique.» Art de Pez Khamino, dessin au crayon et au pastel de Gerard, cadres en acier fabriqués par Atom.




Heather et Atom partagent: «Lorsque notre chien de 20 livres nous a clairement expliqué que notre lit queen-size était trop petit pour nous trois, nous avons augmenté la taille. Cela nous a permis de faire un lit de plate-forme à partir de vieux planchers chauffants et une tête de lit encore plus en cèdre. Le banc de lin touffeté à la main avec 108 boutons faits à la main était autrefois une table basse Lane Perception que nous avons reconfigurée. Le couvre-lit était autrefois composé de six sacs de céréales vintage cousus ensemble. Les tables de nuit Heywood Wakefield Sculptura sont quelques-unes des pièces les plus longues que nous ayons. "




Conseil de création de Heather et Atom: «Amusez-vous, soyez patient. Cela semble simple, mais c’est tout ce que vous pouvez faire. Il n'y a pas de règles, mélanger et assortir. Ne soyez pas pressé et laissez l’espace se montrer à vous. Ce sera finalement le cas et vous pourrez alors coexister avec votre maison en tant qu’équipe qui a «été» ensemble. "




Une vue de la chambre donnant sur le couloir et la salle de bain.




La cuisine. «Fabriquer des comptoirs en béton était un autre essai de deux tentatives, mais leur mise en place était un effort de groupe de quartier. Alors. Lourd."




«Notre collection de poteries en grès sans cesse croissante au-dessus d'un casier à vin a été fabriquée à partir d'un vieux bac à pièces provenant d'un atelier de réparation. Nous pouvons avoir un problème de poterie. "




L'agrandissement d'une salle de bains pourrait être un projet que d'autres voudraient externaliser, mais pas Heather et Atom. C'est encore une autre pièce à laquelle ils se sont attaqués. «L'un des premiers projets que nous avons entrepris ici consistait à agrandir la salle de bain de 40% en supprimant un placard de la pièce adjacente. Nous avons déplacé les toilettes de 3 pieds pour laisser plus de place au carrelage rond en nickel de Waterworks. Miroir et chariot de vente de garage vintage. ”




Le patio arrière révèle encore un autre projet personnalisé réalisé par Heather et Atom: cet incroyable porte-à-faux. «Nous avions tellement de restes de planches de cèdre dans le surplomb que nous avons décidé de faire correspondre ces bancs et cette table. Aussi (en acier), ils sont tout aussi lourds qu'ils en ont l'air. ”




La «station de présentation» succulente, comme l’appellent ces deux personnes, conçue par Heather et construite par Atom en acier.




«Vraiment la plus grande étape vers un territoire inexploré, nous avons construit ce surplomb complètement à partir de rien, rien que nous deux», partagent Heather et Atom. «Obtenir les poutres en I de 20’ x 6 "dans l’allée sur des planches à roulettes et percer à la main chaque support en L ne sont que de petits morceaux de l’histoire derrière cela!"




Une solution astucieuse pour créer de l'ombre: Heather et Atom ont organisé trois conteneurs d'expédition autour de la cour et y ont placé un auvent (une configuration clairement appréciée des chiots Bird, Robert et Louie, de gauche à droite). «Actuellement, dans la cour arrière, nous recherchons constamment de l'ombre et du rangement. L’ombre est une marchandise et lorsque vous n’avez pas d’arbres, il est difficile de passer. Nous avons commencé notre effort de stockage et d’ombrage avec trois conteneurs de 20 pieds. Difficulté et aménagement paysager, (et) la création de zones dans un grand espace ouvert a été un défi. Nous avons maintenant une bonne base, et cela dépend vraiment du temps et de l'argent. Vous avez le temps, et pas l'argent ou l'argent et pas le temps. "




Heather et Atom ont peint les conteneurs d'expédition de la même couleur que la maison pour ajouter de la cohésion, et ont ajouté des plantes et cette enseigne au néon gratuite de Craigslist pour une touche amusante.




Sur le patio, les carreaux muraux d’Anthropologie s’harmonisent parfaitement avec tout le décor fait main.




Une vue que Heather et Atom adorent rentrer à la maison. Au-delà de leur foyer paisible et coutumier, le deuxième avantage est le quartier où ils habitent. Ils partagent: «Nous aimons notre rue! Nous nous sommes fait de nombreux amis pour la vie et apprécions tout, de la randonnée ensemble au travail et à l’aide dans les projets domestiques des autres. C’est une petite poche où nous nous soucions tous vraiment les uns des autres. Il existe également un intérêt mutuel dans le vin et le fromage. "




Ce que Heather et Atom remercient le plus: "La capacité d'essayer tout ce que nous voulons sans risquer d'offenser personne d'autre que nous-mêmes."

LISTE DES SOURCES

Extérieur avant
Peinture extérieure – «Black Bay» Benjamin Moore
Porte d'entrée – couleur personnalisée Benjamin Moore
Biltmore Pots – Poterie Bauer

Salon
Dyrlund Credenza – Armée du Salut
Casa de Cousin Paul Coppola Lights – Barcelone
Blenko Glass – Rencontre d'échange entre Rose Bowl et eBay
Chaise de groupe de planification par Paul McCobb – doué
Peinture «Bonbons victoriens freakazoïdes» – Sunny Buick
Oreiller St Tropez – Jonathan Adler
Laurel Lamp – Red Barn Antiques
Grand résumé blanc / bleu / brun – Lipton, Goodwill
Peinture de nu – Artiste inconnu, Bonne volonté
Pastel Abstract – Perrin, trouvé dans une vente de garage
Florence Knoll Credenza – Armée du Salut
Deux places – Arne Norell pour Coja, Goodwill
Coussin en cuir sur deux places – fabriqué par Heather
Arbre de vie suspendu – eBay
Turkish Kilm Oreillers – eBay
Marbre Ronds – Trouvé & Vente De Garage
Bases de fer – tous fabriqués par Atom
Poids en bois antiques – Marché aux puces de Sacramento
«Blob» de Brendon Monroe – Collaboration avec Heath Ceramics
Mid Century Candelabra – Zurich Suisse Magasin d'aubaines
Unité murale réglable Woodland Furniture – Vente de garage
Bauer Swirl Pottery – Vintage
Mid Century Martini Sets – vintage
Écran de fer pour bambou (fenêtre extérieure) – fabriqué par Atom
Canapé gris – rembourré par Heather avec pieds en acier et noyer par Atom
Peinture abstraite bleu foncé – Artiste inconnu, Bonne volonté
Grand luminaire en métal biomorphique avec base en métal – par Atom, Goodwill
Blue Nude Painting – Artiste inconnu, vente de domaine
Aquarelle de paysage urbain – Marché aux puces de Barcelone
Robert Maxwell Sunburst Vases – Vente de garage
Poterie architecturale – Magasin d'aubaines d'église
Banquette Footlocker – tapissée par Heather, jambes par Atom
Toutes les peintures sont dans des cadres en métal réalisés par Atom
Benjamin Moore «Super White» sur les murs et le plafond

Cuisine
Etagères en bois de cèdre et en acier – fabriquées par Heather & Atom
Comptoirs en béton – fabriqués par Heather & Atom
Carreau de métro – Walker Zanger
Affiche Vintage Circus – Magasin d'Antiquités Las Vegas
Armoire automobile vintage en métal – vide-grenier, réutilisée par Heather & Atom

Salle de bains
Carrelage – Travaux d'eau
Vintage Iron Bar Cart – Vente de garage
Peinture de "B" – Bonne volonté
Miroir Vintage – Vente de garage
Appliques – Quincaillerie de restauration

Chambre
Tête de lit murale en bois de cèdre – fabriquée par Heather & Atom
Heywood Wakefield Sculptura Commodes et tables de nuit – Magasin d'antiquités
Lit plateforme – fabriqué par Atom
Table basse Perception Lane – transformée en un banc capitonné fabriqué par Heather
Venice Painting – artiste Ponti
Large Abstract – artiste inconnu
Casa de Cousin Paul "Coppola" Lumières
Coverlet – Sacs à grain vintage, fabriqués par Heather
Collection Vintage Coach Bags
Lampes de table «Beep» Design by Conrad – JCPenny

Salle à manger
Peinture – Benjamin Moore “Super White”
Bibliothèques intégrées – fabriquées par Atom & Heather
Lampadaire Chrome – Économisé
Abat-Jour Rose – Casa de Cousin Paul, Barcelone
Danish Teak Rocker – Salvation Army, avec coussins en cuir pour rocker fabriqués par Heather
Table en marbre – Plateau trouvé, pieds en métal Atom
Maquillage & petit abstrait – artiste Pez Khamino, Barcelone
Dessin au pastel et au crayon – artiste Gérard
Miroirs ronds vintage – recueillis pour toujours
Tablette d'échafaudage vintage – Church Thrift Store
Chaises Marcel Breuer – rembourrées par Heather (gratuit sur Craigslist)
Teck Credenza – Craigslist
Heywood Tables Gigognes Wakefield – Craigslist
Woman Painting – artiste Pearlson, vente immobilière
Peinture abstraite «Central Park» – artiste Jerome Burstyn, Goodwill
Table de salle à manger en acrylique, bois et chrome – de Atom & Heather

Patio arrière / cour arrière
Table et bancs – fabriqués à partir des restes de la couverture de patio de Heather & Atom
Chandeliers en terre cuite – Anthropologie
Iron Succulent “Presentation Station” – fabriqué par Atom
Poterie – collecter toujours aux marchés aux puces, ventes de garage, ventes de succession, magasins d'aubaines
Malm Cheminée – Craigslist
Conteneurs d'expédition – Craigslist
TOYS Sign – Gratuit sur Craigslist
Chaises Papillon – Vente de garage
Grands Planters De Ciment – Gratuit sur Craigslist